Ashford dijo que, si bien el equipo de tareas había reconocido que la eficacia en función de los costos sería un componente fundamental de toda decisión que se adoptase sobre la eliminación acelerada, el análisis de los costos no era de la competencia del equipo de tareas.
رد السيد آشفورد على تعليقات مختلفة من المندوبين، فقال إنه بينما اعترفت فرقة العمل بأن فعالية التكلفة ستكون عنصراً رئيسياً في أي قرار بشأن تعجيل التخلص التدريجي، فإن معالجة مسائل التكلفة خارجة عن اختصاص فرقة العمل.
La UNOPS está examinando los términos, el alcance y el costo de su participación en la serie 2 de Atlas, junto con el memorando de entendimiento propuesto entre el PNUD y la UNOPS relativo a la “producción, operaciones y apoyo de Atlas”. El memorando de entendimiento se firmará en el cuarto trimestre de 2005.
- يستعرض المكتب اختصاصات ونطاق وتكلفة مشاركته في الموجة 2 من نظام أطلس وذلك، في ضوء مذكرة التفاهم المقترح أن تبرم بينه وبين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن ''إنتاج نظام أطلس وعملياته ودعمه`` وستوقع هذه المذكرة في الربع الأخير من عام 2005.